John Grisham’s ‘The Rooster Bar’ is a pleasing read, but one that is soon forgotten. B